Tidligere i "Jericho":
Der ser ud som om, eksplosionen kom fra Denver.
Hvis det var et angreb, og alt er kaos, -
- må de forkerte ikke vide, at Jericho stadig findes.
Der var endnu en eksplosion i Atlanta.
Vi har mere brug for information end el.
Vi kunne sende folk ud i alle retninger.
Shep og Gray burde være kommet tilbage.
Sejt, ikke?
Jo, især hvis man kan lide majs.
Jeg følger dig hjem.
Er det ikke sært at være hjemme efter så længe?
En smule.
Johnston Green, slået af en forkølelse.
Jeg er ked af, jeg ikke kan gøre mere.
Det tog, der aldrig kom frem?
Det kørte galt. Der er en masse mad.
Stedet var fyldt. Proppet.
Så ved vi vel, hvem der tog det.
Stop, Mitchell.
Stop! Shep!
Du ved, at han vil komme.
Han vil lede efter dig.
Jeg har tre paller. Skal jeg stille dem oven på hinanden?
Ja...
Hvor er han?
- Jonah. - Hvad er der galt, Pete?
Mitchell blev arresteret.
For hvad?
Vi stjal nogle heste -
- fra én af gårdene, og Mitchell blev fanget.
Mitchell er en idiot.
Der er bare lige det ved det, at gården vi var ved -
- tilhører Johnston Green.
Borgmesterens kone fik sig nogle skrammer.
Ikke slemt.
Vent lidt.
Hvis idé var det? Din eller hans?
Hans.
Undskyld.
Undskyld. Undskyld.
Det er i orden.
Hun kommer fra bjerget Når hun kommer
- Hun kommer fra bjerget... - Ti stille, Mitchell.
Hvor er Jake?
Du må hellere finde ham.
Når Jonah kommer, -
- vil han tale med Jake.
Han vil ikke til at lede efter ham.
Ja, ja. Bare vær stille derinde.
Sig, han skal forberede sig.
I skal alle forberede jer.
Ja, ja.
Karamelstænger. Det var det de hed.
- Jeg elskede dem. - De var de bedste.
Jeg fik altid mere slik end dig.
Fordi du snød.
Du tiggede først slik i ét kostume, -
- og bagefter i et andet.
Det gjorde alle børn.
Undtagen dig.
For Jake og mig var Halloween en videnskab.
Jeg var posedamen, med hans kostumer -
- i mine affaldssæk.
Vi ringede på hos Stevens syv gange i træk.
Han delte dog altid med mig.
I var ligesom Bonnie og Clyde.
Så nuttede.
Er det upassende, at jeg spørger til ham?
- Hvorfor skulle det være det? - Det ved jeg ikke.
- Er du lun på Jake? - Nej.
Måske en lille smule.
- En lille smule? - Undskyld. Dette er akavet.
Nej da. Det var længe siden.
Men pas på dig selv.
Hvorfor?
Der er meget du ikke ved om Jake.
Er det Jakes bil?
- Åh nej. - Hvad?
Hvad er der?
- God morgen. - God morgen.
Kan jeg hjælpe dig?
Jeg skal hente én af mine venner.
Mitchell Cafferty.
Goddag, Jonah.
Jake.
Længe siden.
Fem år.
Jeg kan forstå, at Mitchell har lavet ballade.
Spil ikke overrasket.
Han står ikke op, uden du ved det.
Det passer ikke, men jeg vil betale kaution.
Lad os tale om kaution.
Først afleverer du den mad du stjal...
Vent nu lige. Du ved godt, -
- at verden er ved at falde sammen.
Hvad der tilhører hvem, er ikke let at finde ud af.
Men jeg vil se på det.
Så holder du dig væk herfra.
Ikke kun dig. Mitch, Joe Kelly...
Siden hvornår kan du tale for hele byen?
- Har vi en aftale? - Hold kæft, Mitchell.
Vi har en aftale.
Du er vågen. Det må være middag.
Jeg har været oppe i et stykke tid.
Luk døren, er du født i en lade?
Vent, er du født i en lade?
Efter en uge, -
- er den joke ikke blevet sjovere.
Jeg fandt en pakke cornflakes i skabet.
Siden ingen spiser dem...
Slå dig løs.
Vil du have lidt mælk til dem?
Værsgo.
Den er stadig varm.
Den var varmere inde i koen.
Så er jeg færdig med cornflakes.
Det gjorde du med vilje, ikke?
Jo.
Hvor er tragten?
Den ligger i "diverse"-skuffen.
Jeg kunne ikke sove i nat, så jeg flyttede -
- alle de overflødige ting ud af trekanten.
- Trekanten? - Rummet -
- der forbinder de tre områder.
Vask, komfur and bord.
Min lejlighed var ved at blive renoveret, -
- før jeg strandede herude.
Da jeg var en lille dreng, -
- følte jeg altid, at noget manglede i mit liv.
Nu ved jeg, at det var trekanten.
Vask, komfur, bord.
Vi har også sarkasme i D.C.
Det er fint, Bob.
- Er det sukkerfri? - Sodavand.
Der var engang en hel kasse med sukkerfri.
Gracie lovede at gemme den til mig.
Bare rolig. Jeg gemte den væk, til dig.
Den er sørme smuk.
Den er antik.
Er du sikker på det her, skat?
Jeg er sikker.
Dale, der er en kasse sodavand ved siden af din seng.
Henter du den?
Sover du her stadig?
Øjeblik.
- Hvad laver du? - Hvad?
Du kølede termometret dit vandglas.
Nej da.
Okay, og hvad så? Jeg har det fint.
Du har firs grader i feber.
Du skal hvile.
Du skal tage de piller, April gav dig.
Du skal beundre dette åndssvage græskar, -
- og så spiser vi græskaret sammen.
I dette hus spiser vi alle dele af koen.
Er det forstået?
Næsten.
Men ikke mere medicin. Der er gået tre uger.
Jeg vil ikke være skyld i, at byen løber tør.
Hør på mig.
Måske får byen brug for, at du spiller helt en dag.
Men ikke i dag.
Verden forandrer sig.
Det må man sige.
Der er ikke meget at lave for én som mig.
Deltidsarbejdet er blevet fuld tid.
Vi kunne bruge en fyr som dig.
Der ligger en masse på vejen, som alle kan tage.
Du skal love mig, -
- du og dine fyre holder jer væk fra byen.
Det sagde jeg jo.
Man skulle jo tro, du kalder mig en løgner.
- Og det er min bil. - Du efterlod den.
- Ja, men den blev ødelagt. - Og restaureret.
Der ligger ting på vejen.
Jeg måtte ikke engang kæmpe for den.
Desuden var hun min først.
- Emily. - Hvorfor taler du med ham?
Det handler ikke om dig.
Han er min far. Selvfølgelig handler det om mig.
Du aner ikke, hvor slemt det blev.
Han ringede hele tiden.
Han var alle vegne.
Han kom til mit hjem. Han ville tale med mig.
Jeg skulle tilgive ham, for det der skete med Chris.
Jeg tilgiver ham aldrig for det.
Og nu er du tilbage, og han er tilbage.
Han er ikke tilbage.
Efter i morgen, er han færdig her.
- Hvornår sker det? - I morgen klokken 11.
Vi får maden tilbage, og så lader han os være?
- Det var det, han sagde. - Lad os nu se.
Jeg synes, det er vigtigt, at vi gør dette.
Jeg taler med far.
Hvad sker her?
Kom herind.
Gray Anderson er tilbage.
- Hvordan har han det? - Det er utroligt.
Sagde han noget om?
- Her er noget vand. - Tak.
Jeg fik et lift af en vogn der kørte med vand -
- til en FEMA lejr nær Rogue River.
FEMA er der.
Det er da altid noget.
Ti kilometer udenfor Topeka ramte vi en vejspærring.
Ikke noget officielt, blot nogle biler på vejen.
Så snart vi stoppede, -
- sprang en gruppe mænd frem, -
- og trak os ud af bilen.
Jeg sloges med én af dem, og stak af.
Og chaufføren...
De tæskede ham ihjel midt på vejen.
De dræbte ham for en kasse vand.
Har I el? Virker lyset?
Der var et voldsomt strømstød.
Kun nogle enkelte ting virker, -
- lommelygter osv.
Men vi har mistet alt med en printplade.
Radioer, computere, nyere biler.
Hvad sker der i Topeka?
Der er kaos.
Ingen ved, hvor guvernøren er.
Og nedfaldet fra Lawrence har ramt dem.
Ramte de Lawrence?
Hvorfor skulle de ramme dem og ikke Topeka?
Jeg ved det ikke.
Hvad med de andre storbyer? New York, D. C?
De ramte ikke New York.
Klarede New York sig?
Efter den 11. september blev de ret gode til det med sikkerhed.
Politiet fangede tre fyre, -
- lige før bomben sprang.
De havde en lejet vogn, med en 20 kiloton bombe i en tønde.
Hvad med D. C?
Den er væk.
- Jeg ved det her er noget skidt. - Det hørte jeg.
Har du hørt det?
Hørt hvad?
Mr. Anderson er tilbage. Han siger New York klarede sig.
New York?
- Mine forældre... - De overlevede måske.
Mine forældre...
Det var du længe om.
Din søster gik i seng for lidt siden.
Jeg er ret sikker på, hun stadig hader mig.
Men i aften sagde hun godnat, -
- uden det beskidte tegn.
Mon hun ved, at jeg ved, hvad det betyder?
Jeg har dårligt nyt.
Mimi.
- Hvad? - Washington, D.C. Er ødelagt.
Det kommer ikke til at smage bedre af, at du rører rundt.
Er Cindy Mather så død?
Hvis hun befandt sig i D.C., så er det muligt.
Det kommer an på, hvor tæt hun var på bomben.
Og Joel Stafford?
Han ville invitere mig ud.
Det sagde Cindy.
Kunne de mærke noget da de døde?
Joel, Cindy, Thompson-familen...
Det...
Det ville have været hurtigt.
- Hvad med Doug. - Hvem er Doug?
Mors kæreste.
Det troede jeg, du vidste.
Er du vanvittig? Du lavede en handel med Jonah?
Vi bytter Mitch for maden, og Jonah holder sig væk.
Du kan ikke forhandle med fyre som ham.
Vi talte om det. Vi var enige.
Jeg kender til Jonah.
Han transporterede ting før jeg kom til minen.
Han stjal penge, truede leverandøren.
Han fik fire års fængsel for afpresning og overfald.
Vil du forhandle med ham?
Han har en pointe, Jake.
Skulle du ikke tale med far?
Han har ikke været derude.
Jeg har set, hvad der sker, når folk mister lov og orden.
Hvis vi forhandler med ham, er det hele snart slut.
Tag det roligt.
Vi har mere brug for mad end Mitchell.
Handlen med Jonah foregår om en time.
Jeg kan ikke tage derud tomhændet.
Jo. Så ved han, at vi ikke lader ham true os.
Enten står vi fast eller også gør vi ikke.
Eric...
Gray har ret.
Jeg ved, at dette kun er halvdelen, -
- men jeg må have mit smykkeskrin tilbage.
Desværre, skat. Vi havde en aftale.
Min forældre overlevede måske.
De kommer måske hjem.
Det er godt nyt. Jeg er glad på dine vegne.
Smykkeskrinet tilhørte min mor.
Det var hendes mormors.
Det er meget mere værd end sodavand.
Bare jeg kunne hjælpe dig, men jeg har solgt det.
- Til hvem? - Det er fortroligt.
Ingen ønsker et skrin, -
- hvor der følger en diskussion med.
Dine forældre vil forstå.
VI lever i hårde tider.
Fint.
Dale, låser du dette inde ude bagved?
Du har vist glemt nogen.
Byen sagde nej til handlen.
Hvad kan jeg gøre?
Du skræmte mig. Det var et flot spøgelse.
Det er min.
Intet slik herinde, gutter.
Gray! Gray!
Jonahs mænd tog Mitchell!
De er på vej ud.
Stop!
Kom så.
Gray! Nej!
- Hvad er der galt med dig? - Du lader dem slippe væk.
I stedet for at skyde midt på Main Street?
- Jeg må efter dem. - Er du gal?
Vi må gøre noget, Jake.
Vil du vende den anden kind til?
Jeg kan tale med Jonah.
Så må du finde ham først.
Han holdt sin del af aftalen.
- Beskytter du ham? - Jeg beskytter byen.
- Han kan skaffe ting. - Som hvad?
Mad, benzin, ammunition.
Kunne du skaffe det, til i morgen?
Kunne du? For det kan han.
Vi gør dette på min måde nu.
Du sagde, du havde en bil.
Den går ikke i stykker, vel?
Charlotte? Nej da, hun er stærk.
Vær forsigtig.
Der er kun 16 kilometer.
Jeg mente, med ham.
Jeg talte med Emily.
Hvad sagde hun?
Nok.
Darcy.
De laver grill udenfor.
Jeg tror, vi griller skinke.
De spurgte efter dig.
Så...
Jeg kender til Doug.
- Hvad ved du? - At han nok er død.
Jeg ved, -
- han betød noget for dig.
Du ved ikke en skid.
Var børnene knyttet til ham?
- Spørg børnene. - Jeg vil ikke spørge dem...
Hvorfor tog du mig med?
- Jeg sagde jo... - Nej, jeg mener i D.C.
Du kunne blot have taget børnene.
Jeg sad fast på motorvejen i to timer.
Du behøvede ikke at vente. Hvorfor?
- Du hadede mig, Robert. - Nej...
Du hadede mig.
Du gav mig skylden for ægteskabet.
Selvom du forlod mig, -
- længe før jeg kiggede på en anden mand.
Jeg siger til børnene, at du ikke har det godt.
Doug og jeg havde gået ud i tre måneder.
Vi mødtes i motionscentret.
Jeg kunne godt lide den måde han så på mig.
Jeg kunne lide den følelse jeg fik.
Det var rart.
Jeg tænkte på, at lade ham møde børnene.
Nu er jeg...
Nu er jeg tilbage her, med en mand der ser på mig...
Sådan der.
Hvorfor kom du tilbage efter mig?
Du løber stærkt, Mitch.
- Stop det. - Fang ham.
Stop så!
Lad ham gå.
Stop det!
Okay, okay.
Hvorfor er du her?
Der er mange i byen, der ikke vil lade dette ske.
De er vrede.
De taler om, at komme herud og tage ham med tilbage.
Troede du, nogen ville bryde sig -
- om Mitchell Cafferty?
Jeg ønsker ikke, at det går så vidt.
Jeg vil forhandle.
Sidste gang gik det ikke så godt for mig.
Behold Mitch, og behold maden.
Sælg maden til byen via Gracie Leigh, -
- og tag din andel fra de forsyninger vi har.
Ferskt vand, afgrøder, salt fra minen.
Jeg lytter.
Til gengæld må du love, at du holder dig -
- væk fra byen.
Vi sender en vogn.
Du kommer ikke til os.
Jeg vil overveje det.
Lad os tale om mine krav.
Jeg vil tale med Emily.
- Hun vil ikke se dig. - Hun beskylder mig for Chris' død.
Hvis hun vidste, hvem der virkelig var skyld i det...
Det var dig der sendte ham derud.
Han have brug for en udkigspost.
- Du forlod ham. - Han havde brug for en far!
Måske burde hun kende sandheden...
Jeg har fortalt hende alt.
- Tilgav hun dig. - Nej.
Heller ikke jeg.
Få hende til at tale med mig,
- Det kan jeg ikke. - Så har vi ikke en aftale.
Nej...
Eric, må jeg tale med dig et øjeblik?
Hvad er der?
Kom indenfor.
Der mange nye ansigter her omkring.
Jeg forhørte mig, -
- og der er kommet otte nye familier, -
- siden jeg tog af sted, og 14 siden angrebene.
Nogle fik deres slægtninge hertil.
Nogle få folk fra Colorado. Hvorfor?
Ved vi noget om dem? Hvor de har været?
Jeg bryder mig ikke om denne samtale.
Heller ikke jeg. Men vi kan ikke være for forsigtige, -
- eller for beredte.
Mener du Robert Hawkins? Manden har to børn.
Han har hjulpet til.
Han kom to dage før bomben, -
- med nok kontanter til at købe Thompson-huset.
Jeg antyder intet, -
- men vi burde vide lidt mere -
- om dem vi deler skyttegrav med, -
- og det koster intet at spørge.
Er der noget, du vil fortælle mig?
Hvad mener du?
Smykkeskrinet er væk.
Har du stjålet fra mig?
- Sig noget. - Hvorfor løj du?
Du sagde, du ikke havde skrinet?
Vi havde en aftale.
Jeg skal ikke forklare mig overfor en forkælet pige.
Du kender hende ikke.
Jeg kender hendes type.
De tror, at reglerne ikke gælder for dem.
Jeg havde forventet at andre ville stjæle fra mig, -
- men efter alt hvad jeg har gjort for dig...
Alt det, du har gjort?
- Jeg gav dig husly... - Og hvad så?
Du lod mig sove her.
Det var mig der fandt toget.
Det var mig, der gik fem kilometer hver dag efter mad.
Det er takket være mig, du har en butik.
- Dale, skat... - Jeg er færdig.
Her er dine nøgler.
Dale, nej!
Hej.
- Hej. - Hvor er Mary?
Hun har fri om onsdagen.
Hvad drikker du?
Jeg tror, det er benzin.
Jeg har ikke helt hittet ud af opskriften.
Hvordan gik det med Jonah?
Jeg har måske startet en krig, -
- vi ikke ønsker.
Fint.
Hvordan var din dag?
Jeg tror, jeg er ved at blive til Gray Andersons lakaj.
Og jeg er ikke sikker på, at det er en slem ting.
En stor dag for brødrene Green.
Du tør ikke at gå hjem til far, gør du?
- Nej sgu da. Dig? - Heller ikke.
Kan du huske dengang vi satte ild til fars tæppe?
Du skulle blot have holdt dig til vores forklaring.
Du sagde, at jeg havde fået et anfald, -
- og væltet hans lampe. - Nemlig.
Har du nogle gode idéer nu?
Nej, ikke i øjeblikket.
Lad os drikke op, og tage hjem, -
- og forklare det til far, uden det dræber ham.
Jeg tror, du har fået nok.
Kommer du med mig, så vi kan tale færdigt?
Nej, jeg gider ikke at tale mere, Rob.
Jeg mener det.
- Kom så. - Nej.
Ikke denne gang.
Gå dog hjem.
Hej.
Jeg kom tilbage efter dig, fordi du er min kone.
Jeg ved ikke hvad du synes om tomatsuppe, -
- men det gør mig i bedre humør.
Hvordan går det?
Jeg har gennemgået mine revisioner, -
- og jeg kan kun huske halvdelen af sagerne.
Denne bunke er "næsten færdig", og denne her er "håbløst".
Du behøver ikke at gøre det.
Hvad skulle jeg ellers lave?
Hold dig væk.
- Jeg prøver at hjælpe. - Stop.
Jeg ved, hvordan du har det.
Mine forældre døde da jeg var 18, -
- og de første par dage var slemme.
Alt og alle jeg nogensinde har elsket, -
- blev til støv for to uger siden.
Og du tror, du ved, hvordan jeg har det?
- Jeg prøver at være rar. - Stop det!
Du skylder mig ikke noget.
Du skylder ikke nogen noget længere.
Hvad laver du her?
Jeg ville tale med dig...
Skynd dig.
- Hvad? - Skynd dig.
Han gik i chok.
En og to, tre, fire, fem.
1.000 og ét, 1.000 og to, 1.000 og tre, 1.000 fire.
- Han trækker ikke vejret. - Én gang til.
- Få ham om på siden. - Okay.
Jeg har givet ham tre doser antibiotika.
Det må have været for meget.
Han er blevet septisk.
Hvordan behandler vi det?
April, hvordan behandler vi det?
Hvis klinikken var åben...
Hvis vi kunne få ham til amtssygehuset -
- i Rogue River, måske.
Hvis vi havde ordentlig medicin i apoteket.
Uden det...
Tolv timer. Måske en dag.
Jeg er ked af det.
- Hvilken slags medicin? - Hvad?
Du sagde, han behøvede medicin. Hvilken slags?
Noget der er stærkt nok til at klare infektionen, -
- og lade hans krop hele.
Cipro, måske, men vi løb tør for længe siden.
- De har det i Rogue River. - Det er 145 kilometer væk.
- Lad os komme af sted så. - Vent lidt.
- Jeg tager med. - Eric, nej.
Hvis Gray har ret i hvor farligt...
Tag af sted nu.
Du ville tale.
Lad os tale.
- Vil du sidde ned? - Jeg er her ikke for at hyggesnakke.
Jake Greens far er syg.
- Virkelig? - Ja.
Jeg ved, du ikke kan lide ham.
Men jeg er her for at bede om hjælp.
Jeg er ikke læge, skat.
Nej, du er en tyv.
Han har brug for Cipro.
Det har jeg ikke. Desværre.
Men jeg kan måske hjælpe.
Din mor skar den samme grimasse.
Stop det.
Du må ikke tale om hende eller Chris.
Jeg har hørt, at du skal giftes.
Hvem er han?
Hvor mange spørgsmål er der?
Flere.
Hvad laver han?
Han er bankrådgiver.
Emily, jeg har holdt mit løfte.
Men jeg har set en masse slemme ting.
Nogen bør holde øje med dig.
Det er bare os to nu.
Din mor er død. Chris er død.
- Er det sådan det er? - Hvad?
Skal vi være en familie?
Vil du have mig til Thanksgiving?
Hvis du tror, at jeg nogensinde gør det igen, er du skør.
Hvis du vil have min hjælp, -
- er det en mærkelig måde at spørge på.
Du får min hjælp. Du er min unge.
Men vi to, bør se mere til hinanden.
Dale.
Hvor har du været? Jeg har ledt efter dig.
Hvor fandt du det?
Tak.
Det var det, I skændtes om.
Hvor sover du henne?
Hos en ven.
En ven?
Kom nu.
Du kan sove på sofaen hos mig.
- Det er nok ikke en god idé. - Der er ikke noget valg.
Lad mig sætte den i stand.
Sagde du ikke, at den var stærk?
Lkke hvis du vil køre fra nogen.
- Hvor hurtig er den? - Det ved jeg ikke.
65 km/t i bedste fald, -
- ned ad bakke.
Lad os tage turen på hest.
- En hest er langsommere. - Den eksploderer ikke.
Jeg tager chancen.
Okay, men tag det roligt.
Sørg for, at du har nok bil til at komme hjem igen.
Og husk, at benzintanken er i venstre side, -
- så hvis nogen skyder på dig, -
- så må de ikke ramme den side. - Ellers andet?
Kom tilbage i god behold.
Det lover jeg.
Jeg troede, du ville tage af sted.
Jeg venter på Eric.
Pas kæmpeinsekterne derude.
Det gør jeg altid.
Okay.
Hvor skal du hen?
Min far har brug for medicin, vi ikke har.
Jake og jeg tager til Rogue River efter det.
Er det en god idé?
Næh.
Pas på derude.
Stop ikke på noget tidspunkt.
Jeg mener det.
Vi er tilbage i morgen.
Vil du holde øje med byen?
Selvfølgelig. Tag det roligt.
Hvad fanden? Er det vores bil?
Det er ikke rigtigt...
Ja.
Hvad fanden?
Var aftalen ikke, at han holdt sig væk?
Jo.
Em?
Der var ingen medicin, men jeg fik det næstbedste.
En hurtig bil. Det er en gave.
Han giver ikke gaver.
Jeg er ked af, at du blev involveret.
Det var mit valg. Red din far.
Eric, lad os komme af sted.